Zемфира. “Дыши” (in Вендетта, 2005)
Zemfira. “Breathe” (in Vendetta, 2005)
Zemfira. “Respire” (in Vendetta, 2005)
Ты говоришь что страшно я смеюсь
You say that I’m changing drastically
Tu dis que je change de façon effrayante
Есть у меня один секрет
I have one single secret
J’ai un seul secret
Ты говоришь что любишь я боюсь
You say that you love I fear
Tu dis que tu aimes j’ai peur
И так уже много тысяч лет
And so soon many thousands of years
Et si tôt déjà tant de milliers d’années
И не держи мне известны все твои уловки
And don’t keep for me your famous tricks
Et ne garde pas pour moi tes célèbres tours
Я только злюсь
I’m just furious
Je suis juste furieuse
Дыши ненавижу эти остановки я
Breathe I hate those suspensions
Respire je déteste ces arrêts
Я всё равно вернусь вернусь вернусь
Whatever I’m back back back
Peu importe je reviens reviens reviens
Я говорю об этом ты молчишь
I speak about it you keep silent
J’en parle tu restes silencieux
И не пытаешься понять
And you don’t try to understand
Et tu ne tentes pas de comprendre
Я пропадаю где-то ты не спишь
I disappear somewhere you don’t sleep
Je disparais quelque part tu ne dors pas
Твой аналитик просто б…дь
Your analyst is merely a bitch
Ton analyste est juste une pute
February 23, 2008 at 2:37 pm |
>Ты говоришь, что страшно я смеюсь
You say i laugh frightfully
>И так уже много тысяч лет
And it has been going already for many thousand years like that
>И не держи, мне известны все твои уловки
And dont keep, i know all yr tricks